Inverno nelle Dolomiti: Scopri le Nostre Esperienze sulla Neve
Schneeschuhwanderungen / Snowshoeing / Ciaspolate
DE: Das Wandern auf Neuschnee, umgeben von der Stille der Dolomitenwälder, ist ein magisches Erlebnis. Unsere geführten Schneeschuhwanderungen führen Sie in unberührte Winterlandschaften, fernab von den überfüllten Skipisten. Auch für Anfänger mit minimaler körperlicher Vorbereitung geeignet.
EN: Walking on fresh snow surrounded by the silence of the Dolomites woods is a magical experience. Our guided snowshoe hikes will lead you to discover pristine winter landscapes, far from the crowded ski slopes. Also suitable for beginners with minimum physical preparation.
IT: Camminare sulla neve fresca circondati dal silenzio dei boschi delle Dolomiti è un’esperienza magica. Le nostre escursioni guidate con le ciaspole vi porteranno alla scoperta di paesaggi invernali incontaminati, lontano dalle piste da sci affollate. Adatto anche a principianti con una minima preparazione fisica.
Schneeschuhwanderung am Rosengarten / Snowshoeing in the Rosengarten / Ciaspolata sul Catinaccio
DE:
Wandern am Fuße des legendären Reiches von König Laurin. Diese geführte Schneeschuhwanderung in der Rosengartengruppe beschert Ihnen märchenhafte Winterszenarien. Wir durchqueren verschneite Weiten unter den imposanten Felswänden, die sich bei Sonnenuntergang rosa färben.
EN: Walking at the foot of the legendary kingdom of King Laurin. This guided snowshoe hike in the Catinaccio (Rosengarten) group will give you fairytale winter scenarios. We will cross snowy expanses beneath the imposing rock walls that turn pink at sunset, discovering the magic of the Dolomites.
IT: Camminare ai piedi del leggendario regno di Re Laurino. Questa escursione guidata con le racchette da neve nel gruppo del Catinaccio (Rosengarten) vi regalerà scenari invernali da favola. Attraverseremo distese innevate sotto le imponenti pareti di roccia che si tingono di rosa al tramonto.
Mondscheinrodeln / Moonlight Tobogganing / Slittata Notturna al Chiaro di Luna
DE: Ein unvergessliches Abenderlebnis voller Spaß und Fröhlichkeit! Wir steigen zu Fuß oder mit der Gondel zu einer traditionell beleuchteten Hütte auf, wo wir ein typisches Südtiroler Abendessen genießen. Nach dem Essen zünden wir die Stirnlampen an und stürzen uns in eine spannende Rodelabfahrt.
EN: An unforgettable evening experience full of fun and joy! We will go up on foot or by cable car to a traditional illuminated hut, where we will enjoy a typical South Tyrolean dinner. After dinner, we will light our torches and dive into an exciting toboggan run along the snow-covered slopes.
IT: Un’esperienza serale indimenticabile ricca di divertimento e allegria! Saliremo a piedi o in cabinovia verso una baita tradizionale illuminata, dove gusteremo una tipica cena altoatesina. Dopo cena, accenderemo le torce e ci tufferemo in una emozionante discesa in slittino lungo le piste innevate.
Schneeschuhwanderung Seiseralm / Snowshoeing on the Seiser Alm / Ciaspolata Alpe di Siusi
DE: Die Seiser Alm, die größte Hochalm Europas, verwandelt sich im Winter in eine grenzenlose und glitzernde weiße Weite. Mit unseren Schneeschuhen wandern wir über sanfte verschneite Hügel und genießen einen unglaublichen Panoramablick auf den Langkofel, den Plattkofel und den Schlern.
EN: The Alpe di Siusi, the largest high-altitude alpine meadow in Europe, transforms into a boundless and glittering white expanse in winter. With our snowshoes, we will walk along gentle snowy ridges, enjoying an incredible panoramic view of the Sassolungo, Sassopiatto and Sciliar.
IT: L’Alpe di Siusi, l’altopiano più grande d’Europa, in inverno si trasforma in una distesa bianca sconfinata e luccicante. Con le nostre ciaspole cammineremo lungo dolci dossi innevati godendo di una vista panoramica incredibile sul Sassolungo, sul Sassopiatto e sullo Sciliar.
Schneeschuhwanderung Rosengarten / Snowshoeing in the Rosengarten Group / Ciaspolata nel Gruppo del Rosengarten
DE: Eine unvergessliche Wanderung im verschneiten Herzen des Rosengartens. Geführt von unseren Bergexperten wandern Sie mit Schneeschuhen auf Pfaden, die von einer unberührten Decke bedeckt sind, umgeben von den vertikalen Felswänden, die den schönsten Alpensagen der Dolomiten ihren Ursprung gaben.
EN:An unforgettable excursion into the snowy heart of the Catinaccio (Rosengarten). Guided by our mountain experts, you will walk with snowshoes along paths covered by an immaculate blanket, surrounded by the vertical rock faces that gave rise to the most beautiful alpine legends of the Dolomites.
IT: Un’escursione indimenticabile nel cuore innevato del Catinaccio (Rosengarten). Guidati dai nostri esperti della montagna, camminerete con le ciaspole ai piedi lungo sentieri coperti da un manto immacolato, circondati dalle pareti rocciose verticali che hanno dato origine alle più belle leggende alpine delle Dolomiti.